Discussion about this post

User's avatar
Renaud Boitouzet's avatar

> Detractors suggest he has limited knowledge of Vatican mechanisms and may not be perfectly fluent in Italian, the Vatican’s working language. (He said in 2022 that he had begun to study it seriously.)

It seems he has made progress since: https://www.la-croix.com/religion/il-ne-parle-vraiment-pas-italien-aveline-20250505 (paywalled, full version on https://archive.is/20250505185818/https://www.la-croix.com/religion/il-ne-parle-vraiment-pas-italien-aveline-20250505).

My translation of the last paragraphs:

> In April 2023, while taking possession of his roman parish, Jean-Marc Aveline had confided to people close to him he was "at the 13th Assimil lesson", this language learning method. He didn’t speak publicly in Italian since. During a press conference in Rome a few weeks ago, he had made a point to say "I’m speaking in french because my Italian is not good".

> To pierce this mystery, dozens of journalists, including numerous Italians, rushed on Sunday 4th to Santa Maria ai Monti, the cardinal’s roman parish. There, one should find out, they thought. And lo and behold, the cardinal celebrated in an impeccable Italian, and also read his homily and blessed the children at the end of mass in that language. "With a french accent, but very understandable", an eminent vaticanist in the crowd assured. Before concluding, thoughtful: "molto papabile".

Expand full comment
Latest

No posts