The star witness in the Vatican financial trial has told judges he was unwittingly encouraged to cooperate with prosecutors by the woman convicted in the last major Vatican trial.